1.1. Lai aizsargātu jūsu datus mēs apņemamies

Apstrādājot lietotāju personas datus „Bonduelle Polska S.A.”, juridiskās personas kods 5260215243 (turpmāk – „Bonduelle”), savās tīmekļa vietnēs rūpējas par datu subjektu personas datu aizsardzību šajā datu apstrādes politikā (turpmāk – politika) noteiktajā kārtībā. „Bonduelle” ir apņēmusies nodrošināt augstu lietotāju personas datu aizsardzības līmeni un ievērot visus spēkā esošos datu aizsardzības noteikumus un tiesību aktus.

1.2. Mūsu personas datu aizsardzības tīkls

„Bonduelle Group”, kuras locekle ir „Bonduelle”, ir izveidojusi datu aizsardzības organizāciju, kuras mērķis ir nodrošināt personas datu aizsardzības noteikumu ievērošanu, tostarp grupas līmenī ieceltu grupas datu aizsardzības komiteju (kurai pildīt savus uzdevumus palīdz grupas datu aizsardzības
pārvaldnieks).

Datu aizsardzības organizācija, ievērojot VDAR, „Bonduelle Group” īsteno stratēģiju, kuras mērķis ir nodrošināt un uzraudzīt personas datu aizsardzības efektivitāti. „Bonduelle” īsteno pienācīgu tehnisko un organizatorisko datu aizsardzības principu ievērošanu, tostarp ievieš dažādas iekšējās stratēģijas un procedūras, lai efektīvi informētu savus darbiniekus par personas datu aizsardzības svarīgumu un dotu viņiem pamatnostādnes, kā ievērot datu aizsardzības noteikumus un uzraudzīt to ievērošanu.

1.3. Pamatjēdzieni

Personas dati / dati – jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai tieši vai netieši identificējamu fizisku personu, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, minētās personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai
vairākiem minētajai fiziskajai personai raksturīgiem fiziskās, fizioloģiskās, ģenētiskās, ekonomiskās, garīgās, kultūras vai sociālās identitātes faktoriem.

Datu apstrāde – jebkura ar personas datiem vai Personas datu kopumiem veikta darbība vai darbību kopums, ko veic ar vai bez automatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, reģistrēšana, organizēšana, glabāšana, strukturēšana, pielāgošana vai pārveidošana, atgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot tos pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana.

Datu subjekts – fiziska persona, kuras datus apstrādā „Bonduelle”.

Datu kontrolieris – „Bonduelle Polska S.A.”, juridiskās personas reģistrācijas numurs 5260215243, kas nosaka datu apstrādes nolūku un pamatu.

1.4. Datu aizsardzības principi, kurus mēs ievērojam

„Bonduelle” nosaka pienācīgus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, kas paredzēti, lai efektīvi īstenotu personas datu aizsardzības principus, lai tiktu ievērota datu aizsardzības regula un aizsargātas datu subjektu tiesības un brīvības.

„Bonduelle” vāc un apstrādā personas datus konkrētiem, skaidriem un likumīgiem nolūkiem. Savāktie personas dati netiek apstrādāti šiem nolūkiem neatbilstīgā veidā vai gadījumā, kad šie dati noteiktajam nolūkam vairs nav nepieciešami. Personas dati ir derīgi un tikai tādi, kas nepieciešami
tiem nolūkiem, kādos šie dati tiek apstrādāti. Personas dati attieksmē pret datu subjektu tiek apstrādāti likumīgi, godīgi un pārredzami. Personas dati ir precīzi un vajadzības gadījumā tiek laboti un atjaunināti.

„Bonduelle” ir apņēmusies cienīt visus pārējos principus, kas noteikti piemērojamajos noteikumos, kas izklāstīti politikas nodaļās. Īpaši tos, kas saistīti ar datu subjektiem noteiktajām tiesībām, personas datu glabāšanu un drošību.

2.1. Kad mēs vācam jūsu personas datus?

Varat mums sniegt informāciju par sevi, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni www.bonduelle.lv. Šajā kontekstā „Bonduelle” vāks jūsu personas datus ar šādiem līdzekļiem:

• pārlūkojot tīmekļa vietni www.bonduelle.lv (t. i., tāda tehniskā informācija kā IP adrese vai pieteikšanās, tiek vākta, izmantojot sīkdatnes vai līdzīgas tehnoloģijas);
• ja vēršaties klientu apkalpošanas dienestā, lūdzot atlaides, iesniedzot sūdzību, sazinoties ar mums vai komunicējot ar „Bonduelle” klientu apkalpošanas komandu;
• ja iesniedzat iesniegumu, lai kļūtu par lauksaimnieku tīkla daļu, vai iesniedzot partnerības pieprasījumu;
• ja pasūtat mūsu jaunumu vēstules;
• ja piedalāties konkursā, tirgvedības programmā, testā vai aptaujā;
• ja sazināties par darbu sadaļā „Pievienojieties mums”;
• ja citādi iesniedzat personisku informāciju.

2.2. Kādiem nolūkiem mēs izmantojam jūsu personas datus?

„Bonduelle” personas datus izmanto turpmāk minētajiem nolūkiem

• Apstrādājot ārējos sakarus: no „Bonduelle” vai/un no citām organizācijām varat saņemt informāciju vai reklāmas paziņojumus par produktiem vai pasākumiem, kas var jūs interesēt, tie tiek sūtīti tikai pēc iepriekšējas piekrišanas saņemšanas, t. i., uz piekrišanas juridiskā pamata. Šie paziņojumi var tikt sūtīti pa e-pastu vai citādi.
• Attiecību pārvaldība ar klientiem „Bonduelle” uz likumīgo interešu un piekrišanas juridiskā pamata izmanto personas datus, kas saistīti ar attiecībām ar klientiem:
  • lai atbildētu uz sūdzībām, kuras varbūt esat iesnieguši par precēm vai precēm, ko izplata „Bonduelle”;
  • izsakot savu viedokli par organizāciju, precēm vai produktiem, tostarp tā var būt
  • kontaktforma vai aptauja, testi;
  • veidojot statistisko analīzi, tostarp interneta plūsmas pārvaldības mērķiem (piem., lai saprastu, kāda ir „Bonduelle” tīmekļa vietņu auditorija un tā varētu palielināt tīmekļa vietnes lietošanas biežumu un mūsu sniegto pakalpojumu aktualitāti).
• „Bonduelle” tīkla un partnerības pārvaldība „Bonduelle” uz līguma slēgšanas un pārvaldības juridiskā pamata vāc personas datus, lai reģistrētu pieprasījumu kļūt par locekli/partneri vai lai atbildētu uz pieprasījumu.
• Pieņemšanas darbā un cilvēkresursu pārvaldība „Bonduelle” uz piekrišanas (piekrišanas ar rīcību) un datu iekšējās administrēšanas pamata vāc kandidātu personas datus vietnē

„Pieņemšana darbā nodaļā”, lai varētu izskatīt darba pieprasījumu un atbildēt uz to. Ja netiks veiktas nekādas papildu darbības ar darba pieprasījumu, personas dati tiks glabāti un nodoti kompetentam personāla departamentam, lai tie tiktu apstrādāti ar cilvēkresursiem saistītiem nolūkiem, ievērojot konkrēto cilvēkresursu politiku.

Atcerieties, ka interneta formās ar zvaigznīti apzīmētie lauki ir jāaizpilda obligāti. Bez šīs informācijas „Bonduelle” nevar apstrādāt lietotāju pieprasījumus. Visa pārējā informācija nav obligāta.

2.3. Kam ir piekļuve jūsu personas datiem?

Jūsu personas datu saņēmēji

„Bonduelle” var nodot personas datus šādu kategoriju darbiniekiem (vēlamies vērst uzmanību, ka izmantojam visus juridiskos, tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu personas datus):

• „Bonduelle” darbinieki, kas strādā par ārējiem sakariem atbildīgās komandās;
• „Bonduelle” darbinieki, kas atbild par sakariem ar klientiem, tostarp klientu apkalpošanu, kā arī ar precēm, sūdzībām un kvalitātes nodrošināšanu saistītiem pakalpojumiem;
• „Bonduelle” darbinieki, kas strādā IT un digitālajās grupās;
• „Bonduelle” uzņēmumu darbinieki vai apakšuzņēmēji, kas atbild par pieņemšanu darbā un cilvēkresursu pārvaldību, kam ir piekļuve visu vai daļas kandidātu personas datiem;
• trešās puses, ja tās sniedz pakalpojumus „Bonduelle” vai „Bonduelle” saņem pieprasījumu no tiesu vai valsts institūcijas, kurai pēc likuma ir piešķirtas tiesības saņemt personas datus.

„Bonduelle” var nodot personas datus arī saviem darījumu partneriem un citiem „Bonduelle” grupas uzņēmumiem (un to potenciālajiem pakalpojumu sniedzējiem) iepriekšminētajiem nolūkiem, lai nodrošinātu nepieciešamos pakalpojumus, veicinātu „Bonduelle” darbību un nodrošinātu informatīvo vai reklāmas paziņojumu (īpaši tādu, kas saistīts ar produktiem un pasākumiem, kas varētu jūs interesēt) sūtīšanu, saņemot jūsu iepriekšēju piekrišanu. Daļa no šiem saņēmējiem nav Eiropas Ekonomiskajā zonā, tostarp mūsu uzņēmuma struktūrvienības, kas atrodas Brazīlijā, Argentīnā, ASV, Kanādā, Krievijā un Ukrainā.

„Bonduelle” nenodod personas datus trešajām pusēm, izņemot pakalpojumu sniedzējus ar 3. nodaļā minētajiem nosacījumiem, ja jāsūta informācija, jāorganizē konkursi vai jāveic kāda cita ar tirgvedību saistīta darbība vai IT uzturēšana. Daži no šiem pakalpojumu sniedzējiem neatrodas Eiropas Ekonomiskajā zonā, tostarp atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs. Tā kā daļai valstu var nebūt tādi paši datu aizsardzības likumi kā valstij, kurā atrodas datu subjekti,

„Bonduelle” uzmanīgi uzrauga, lai dati tikti aizsargāti pēc stingrākajiem noteikumiem. Šādā kontekstā „Bonduelle” piekrīt izmantot standarta līgumu nosacījumus (ko izdevusi Eiropas Komisija un kompetentā uzraudzības institūcija) un citus katrā konkrētajā gadījumā piemērotos aizsardzības līdzekļus, ja personas dati tiek nodoti ārpus Eiropas Savienības.

2.4. Cik ilgi mēs glabājam jūsu personas datus?

Personas dati tiek glabāti, ņemot vērā „Bonduelle” darbību un ne ilgāk, kā ir nepieciešams tam nolūkam, kuram tie tiek vākti. „Bonduelle” glabā jūsu personas datus, ievērojot spēkā esošajos likumos noteikto glabāšanas laiku, konkrētāk:

• ja sazināties ar mums, lai pieprasītu informāciju, mēs glabājam personas datus tik ilgi, cik nepieciešams jūsu pieprasījuma apstrādei, pēc tam vēl piecus gadus;
• ja sazināties ar mums, lai pieprasītu informāciju, mēs glabājam personas datus tik ilgi, cik nepieciešams Jūsu pieprasījuma apstrādei, bet ne ilgāk kā piecus gadus;
• ja sazināties ar mums, lai iesniegtu sūdzību, mēs glabājam personas datus tik ilgi, cik nepieciešams pieprasījuma apstrādei, un atkarībā no sūdzības satura – atbilstīgi vispārējam noilguma termiņam (ne ilgāk par desmit gadiem);
• ja pasūtāt jaunumu vēstules vai dodat piekrišanu citādi apstrādāt datus tiešās tirgvedības nolūkos, personas datus glabājam ne ilgāk kā trīs gadus pēc pēdējā kontakta;
• ja esat darījumu partneris vai lauksaimnieku tīkla daļa, jūsu personas dati tiek glabāti visu laiku, kamēr esam sadarbības partneri, lai varētu pildīt visas juridiskās saistības, un mēs sekojam, lai glabāšanas ilgums atbilstu vispārējam noilguma termiņam (desmit gadi);
• personas dati, kas saistīti ar darba kandidātiem, tiek glabāti vienu gadu no pēdējā pieprasījuma vai sazināšanās ar darbā pieņemšanas komandu, ja vien netiek saņemta jūsu piekrišana apstrādāt datus, lai piedāvātu darbu arī turpmāk. Tādā gadījumā dati tiek glabāti trīs gadus pēc piekrišanas saņemšanas.

„Bonduelle” īsteno visus vajadzīgos tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodrošinātu augstu personas datu drošības līmeni, kas atbilst tiesību un brīvības ierobežošanas riskam. Cenšamies, lai personas dati būtu aizsargāti pret nejaušu vai nelikumīgu iznīcināšanu, nozaudēšanu, maiņu, nelikumīgu atklāšanu vai piekļuvi. Tādu pašu aizsardzības nodrošināšanu „Bonduelle” līgumā nosaka pakalpojumu sniedzējiem, kas apstrādā personas datus. Turklāt katras darbinieks, kas, darot savu darbu, var saņemt piekļuvi personas datiem, piekrīt ievērot konfidencialitāti.

„Bonduelle” nevāc, neglabā un neizmanto personas datus, kas saņemti no bērniem līdz 15 gadu vecumam. Ja mūsu tīmekļa vietnē ir savākta informācija par nepilngadīgo bez vecāku vai aizbildņu piekrišanas, vēlamies atzīmēt, ka nepilngadīgo dati var tikt pārcelti vecāku vai aizbildņu vārdā. Tādā gadījumā sazinieties ar mums.

Kas ir sīkdatnes?

Sīkdatne ir mazs teksta fails, ko vietnes saglabā apmeklētāju datorā vai mobilajā ierīcē. Tās tiek plaši izmantotas tīmekļa vietņu darbībai un uzlabošanai, individualizētas interneta pieredzes nodrošināšanai un dažādas informācijas sniegšanai vietnes īpašniekiem. Kad apmeklējat tīmekļa vietni, „Bonduelle”, izmantojot sīkdatnes, vāks tādus jūsu personas datus kā pieteikšanos, IP adresi un citu līdzīgu informāciju.

Kādiem nolūkiem mēs izmantojam sīkdatnes?

„Bonduelle” var izmantot personas datus, kas iegūti no sīkdatnēm, šādiem nolūkiem:

• tehnisku iemeslu dēļ (piem., lai noteiktu vietnes apmeklējumu, atcerētos iestatījumu izvēles, redzētu jūsu datus, kad pildāt interneta formas u. tml.);
• statistiskās analīzes un interneta plūsmu pārvaldības nolūkiem (piem., lai uzlabotu tīmekļa vietnes pielāgojamību un mūsu pakalpojumu aktualitāti, analizētu informāciju par vietnes izmantošanu, pieteikšanos skaitu u. tml.);
• lai nodotu informāciju citu tīmekļa vietņu tirgvedības speciālistiem, lai viņi varētu jums piedāvāt reklāmas paziņojumus, kas atbilst jūsu interesēm;
• ģeogrāfiskā stāvokļa noteikšanai, ja tiek izmantotas tādas speciālas funkcijas kā ieteikumi apmeklēt konkrētus veikalus un iegādāties tuvākajā tirdzniecības vietā pārdošanā esošus produktus.

Jums ir tiesības nepiekrist jūsu personas datu apstrādei, izmantojot sīkdatnes. Šim nolūkam varat konfigurēt savu pārlūku, lai varētu izslēgt sīkdatņu instalēšanu. Jaunākie interneta pārlūki ļauj jums mainīt ar sīkdatnēm saistītos iestatījumus. Šie iestatījumi parasti atrodami pārlūka sadaļās „Rīki”, „Opcijas”, „Palīdzība” vai „Iestatījumi”. Lai saņemtu vairāk informācijas par sīkdatņu pārvaldību atkarībā no pārlūka, lasiet turpmāk dotās norādes.
Jebkura sīkdatņu pārvaldības iestatījumu maiņa mainīs jūsu interneta pārlūkošanas veidu un jūsu piekļuves nosacījumus noteiktiem pakalpojumiem, kam nepieciešama sīkdatņu izmantošana. Mēs neuzņemamies atbildību par sekām, kas saistītas ar mūsu pakalpojumu sniegšanas traucējumiem, ja mēs nevaram glabāt vai izmantot sīkdatnes, ja esat no tām atteicies vai izdzēsis tās.

Kā var iztīrīt sīkdatnes no sava datora?

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=lt
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/lt-lt/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
• Safari: https://support.apple.com/en-gb/HT201265 

Jums ir tiesības jebkurā brīdī pieprasīt, lai „Bonduelle” labotu, dzēstu vai pārceltu jūsu personas datus. Jums ir tiesības arī nepiekrist personas datu apstrādei tiešās tirgvedības nolūkā, tāpēc jebkurā brīdī varat pieprasīt pārtraukt reklāmas paziņojumu saņemšanu no „Bonduelle”. Ja datu apstrādes pamats ir jūsu piekrišana, jums ir tiesības jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu. Lai izmantotu savas tiesības, varat nosūtīt pieprasījumu „Bonduelle” datu aizsardzība darbiniekam (skatīt 8. nodaļu). Lai varētu atbildēt uz jūsu pieprasījumu, jums ir jānodod mums šādi personas dati: vārds, uzvārds, e-
pasta adrese un visa pārējā jūsu personu apliecinošā informācija. Jums ir tiesības arī iesniegt sūdzību uzraudzības institūcijai, ja ir pārkāpti spēkā esošie datu aizsardzības noteikumi.

„Bonduelle” šo politiku var grozīt vai papildināt. Jebkuri esošās politikas grozījumi vai papildinājumi stājas spēkā, kad tie ir publicēti „Bonduelle” tīmekļa vietnē. Vēlamies vērst jūsu uzmanību uz to, ka „Bonduelle” ir apņēmusies neapstrādāt personas datus tādā veidā, kas nav savienojams ar iepriekšminētajiem primārajiem nolūkiem, izņemot atsevišķus gadījumus, kad šāda rīcība atbilst spēkā esošajiem noteikumiem un tiesību aktiem.

Ja jums ir jautājumi vai piezīmes, kas saistītas ar mūsu politiku vai to, kā „Bonduelle” vāc un izmanto personas datus, rakstiet Dpo_france@bonduelle.com vai pa pastu uz adresi Bonduelle, Rue Nicolas Appert, PO Box 30173, F-59653 Villeneuve D‘Ascq. Vēlamies atzīmēt, ka šī informācija jāsniedz angļu valodā. Ja informāciju angļu valodā sniegt nevarat, varat vērsties pa e-pastu baltics@bonduelle.com, un jūsu pieprasījums tiks nodots tālāk. Jebkurā gadījumā apņemamies atbildēt 20 dienu laikā.